正确答案是：A: intertwined and dependent on each other。

专业分析：
数据（Data）和信息（Information）在很多方面是相互交织和相互依赖的。数据是原始的、未加工的事实和数字，它们本身没有特定的意义。而信息则是对这些数据进行处理、组织和解释后所获得的有意义的内容。因此，数据是信息的基础，而信息是数据经过处理后的结果。

B: used only in the context of business intelligence（仅在商业智能的背景下使用）是不正确的，因为数据和信息在各个领域都有广泛的应用，不仅限于商业智能。

C: pillars of the modern organizational Parthenon（现代组织的帕台农神庙支柱）是一种比喻性的说法，虽然数据和信息确实在现代组织中起着重要作用，但这种表述过于夸张，并不准确描述它们的关系。

D: representations of truth（真理的表现）也不完全正确，因为数据和信息并不一定总是代表真理，它们的准确性和真实性取决于数据的来源和处理方式。

因此，A选项最准确地描述了数据和信息之间的关系。