正确答案是：C: a blend of bottom-up collaborations and top-down implementations。

专业分析：

数据治理（Data Governance）是确保数据管理和使用符合组织目标和法规要求的过程。一个成功的数据治理计划需要综合考虑多个方面，包括组织文化、能力和利益相关者的参与。以下是对每个选项的分析：

A: Bottom-up collaborations amongst business stakeholders（自下而上的业务利益相关者协作）
- 这种方法强调业务利益相关者的参与和协作，但缺乏高层领导的支持和战略方向，可能会导致缺乏一致性和全局视角。

B: Dependent on fit with culture and capabilities of the organization（取决于与组织文化和能力的契合）
- 虽然组织文化和能力是重要的因素，但仅仅依赖这些方面不足以确保数据治理的成功。需要综合考虑其他因素，如战略方向和利益相关者的参与。

C: A blend of bottom-up collaborations and top-down implementations（自下而上的协作与自上而下的实施相结合）
- 这种方法结合了自下而上的协作和自上而下的战略方向，能够确保数据治理计划既有执行力又有灵活性。高层领导提供战略方向和资源支持，而业务利益相关者的参与确保了实际操作的可行性和适应性。

D: Top-down implementations with executive leadership（自上而下的高层领导实施）
- 这种方法强调高层领导的战略方向和决策，但如果缺乏业务利益相关者的参与，可能会导致执行过程中出现抵触和不适应，影响实际效果。

综上所述，选项C结合了自下而上的协作和自上而下的实施，能够更全面地满足数据治理的需求，因此是最佳答案。