分区（Partitioning）是指拆分表的过程。执行分区是为了方便存档和提高检索性能。分区可以是垂直的（按列分组），也可以是水平的（按行分组）。

正确答案是：C: Separating groups of columns in a table. 分隔表中的列组.

垂直分区（Vertical Partitioning）是数据库设计中的一种技术，旨在通过将一个表中的列分成多个较小的子表来优化数据库的性能和管理。每个子表包含原始表的一部分列，并且这些子表通过共享一个共同的主键来保持关联。

### 专业分析：
1. **性能优化**：垂直分区可以减少查询时需要扫描的列数，从而提高查询性能。特别是当某些查询只涉及表的一部分列时，这种优化效果尤为明显。

2. **存储效率**：通过垂直分区，可以将经常一起使用的列集中在一个子表中，减少存储空间的浪费。这对于大数据量的表尤其重要。

3. **安全性和权限控制**：垂直分区还可以用于增强数据的安全性和权限控制。不同的子表可以设置不同的访问权限，从而更好地保护敏感信息。

4. **维护和管理**：将表分成多个子表后，每个子表的数据量相对较小，便于维护和管理。例如，索引的重建和统计信息的更新等操作都可以在较小的数据集上更高效地完成。

总之，垂直分区是一种有效的数据库设计策略，可以在提高性能、存储效率、安全性和管理便捷性方面带来显著的优势。