正确答案是：B: The analyst feels that the business will expand to need this entity。

专业分析：
在数据建模过程中，决定是否将一个实体包括在模型中通常基于当前业务需求和实际数据使用情况。以下是对各个选项的分析：

A: "This entity appears often in the business policy documents provided by the user."
如果一个实体经常出现在用户提供的业务政策文件中，这表明它在现有业务流程中是重要的，因此应包括在数据模型中。

B: "The analyst feels that the business will expand to need this entity."
虽然分析师可能预测未来业务扩展需要这个实体，但这种预测基于假设而不是当前的实际需求。数据模型通常应反映当前的业务需求和实际情况，而不是未来的潜在需求。因此，这个选项不需要当前将实体包括在数据模型中。

C: "The user anticipates a need for attributes associated with this entity."
如果用户预见到需要与该实体相关的属性，这表明实体及其属性在业务操作中具有潜在的重要性，应该被纳入数据模型。

D: "The entity has been included in earlier iterations of the model."
如果该实体在早期的模型迭代中已经被包括，通常意味着它在之前的业务需求分析中被认为是重要的，除非有明确的理由将其移除，否则应继续保留。

综上所述，选项B基于未来的假设，而不是当前的业务需求，因此不需要在当前的数据模型中包括这个实体。