正确答案是：B: Parent-child

专业分析：
在内容管理系统（CMS）中，Facet Taxonomy（面向分类法）通常用于组织和分类内容。它通过多个维度（或面）来描述内容的属性和类别。Parent-child（父子）关系是这种分类法中最常见的关系类型之一，因为它能够有效地表示层级结构和从属关系。例如，在一个内容管理系统中，分类可能包括“文章类型”（如新闻、博客、评论）和“主题”（如科技、健康、娱乐），每个分类下又可以有子分类，这样的层级关系能够帮助用户更方便地查找和管理内容。

其他选项的分析：
A: Ternary（三元关系）通常涉及三个实体之间的关系，不太适用于描述分类层级。
C: Optional（可选关系）并不是一种具体的关系类型，而是一种关系的属性，不能单独用于描述分类结构。
D: Binary（二元关系）仅涉及两个实体之间的关系，虽然可以用于简单的分类，但不能有效地表示复杂的层级结构。

因此，Parent-child 关系最符合 Facet Taxonomy 在内容管理中的应用。