正确答案是：D: data quality requirements。

分析如下：

数据安全策略主要涉及以下几个方面：

A: 角色访问控制（Role-based access）：这是数据安全策略的一个重要组成部分，通过基于角色的访问控制，确保只有授权的用户才能访问特定的数据。

B: 角色更新控制（Role-based update）：这也是数据安全策略的一部分，通过基于角色的更新控制，确保只有特定角色的用户才能对数据进行更新操作，从而防止未经授权的更改。

C: 数据分类（Data classification）：数据分类是数据安全策略中的另一个关键元素，通过对数据进行分类，可以确定不同类型数据的安全要求和保护措施。

D: 数据质量要求（Data quality requirements）：虽然数据质量要求对于数据管理和数据治理非常重要，但它主要关注的是数据的准确性、一致性和完整性，而不是数据的安全性。因此，数据质量要求一般不被视为数据安全策略的一部分。

综上所述，选项D（数据质量要求）不属于数据安全策略的范畴。