正确答案是 C: retrofitting existing processes to new tools. 将现有流程改造为新工具。

专业分析：

主数据管理（Master Data Management, MDM）主要关注的是数据的一致性、准确性和完整性。它的核心目标是确保企业在不同系统和业务流程中使用的主数据（如客户数据、产品数据等）是一致且可靠的。具体来说：

A: 业务规则的不同用途。MDM 通过统一的业务规则来管理和维护主数据，确保数据在不同系统和应用中的一致性和准确性。

B: 相同数据的不同版本。MDM 可以帮助解决数据版本管理的问题，确保在不同系统中使用的主数据版本是一致的。

C: 将现有流程改造为新工具。MDM 的主要功能不包括对业务流程或工具的改造。这个问题涉及到业务流程重组和工具迁移，通常需要业务流程管理（BPM）或其他专业工具和方法来处理。

D: 整合不同的数据。MDM 的一个重要功能就是整合来自不同系统和来源的数据，确保数据的一致性和完整性。

因此，MDM 主要解决的是数据管理和数据一致性问题，而不是业务流程或工具的改造问题。选项 C 涉及的是将现有流程改造为新工具，这超出了 MDM 的主要功能范围。