正确答案是 D: demonstrate progress towards the desired end state。

专业分析：
在数据仓库的实施过程中，路线图（roadmap）是一种重要的工具，用于展示项目从开始到结束的各个阶段和里程碑。其主要目的是跟踪和展示项目的进展情况，以确保项目能够按计划顺利推进并最终实现预期的目标状态。

A: 构建复杂的安全授权（construct intricate security authorization）虽然是数据仓库实施中的一个重要方面，但它不是路线图的主要目的。

B: 展示与项目计划的一致性（demonstrate alignment to the project plan）虽然也很重要，但这更侧重于项目管理的整体协调，而不是具体的路线图的功能。

C: 阐明用户需求（articulate user requirements）通常在项目的初始阶段进行，并且是需求分析的一部分，而不是路线图的主要目的。

D: 展示向预期最终状态的进展（demonstrate progress towards the desired end state）是路线图的核心功能，因为它可以帮助项目团队和利益相关者清晰地看到项目的进展情况和未来的关键步骤。

因此，选项 D 是最符合路线图在数据仓库实施过程中的作用的。