正确答案是A: coincident data through a presentation layer。

专业分析：
Data mashups（数据混搭）是一种将来自不同来源的数据组合在一起，并通过一个统一的展示层进行呈现的技术。其主要目的是将多种数据源的相关信息整合在一起，以便用户能够在一个界面中查看和分析这些数据。

A: coincident data through a presentation layer（通过展示层展示的相关数据）是对Data mashups的正确描述，因为它强调了数据整合和统一展示的特点。

B: deep analytics（深度分析）虽然是数据处理的一部分，但并不是Data mashups的主要功能。Data mashups更注重数据的整合和展示，而不是深入的分析。

C: contents of the data warehouse only（仅限于数据仓库的内容）也不准确，因为Data mashups通常会整合来自多个不同来源的数据，而不仅仅是数据仓库中的数据。

D: data staff creative ideas（数据人员的创意想法）虽然可以在Data mashups的过程中发挥作用，但这并不是其定义或主要功能。

综上所述，A选项最能准确描述Data mashups的功能和特点。