正确答案是：D: business processes and common dimensions

专业分析：

数据仓库总线矩阵（Data Warehouse Bus Matrix）是数据仓库设计中的一个重要工具，它由Ralph Kimball提出，用于定义和组织数据仓库中的业务过程和共享维度。具体来说，总线矩阵的行代表业务过程（Business Processes），列代表共享维度（Common Dimensions）。

通过这种方式，总线矩阵能够帮助团队明确哪些业务过程会使用哪些维度，从而确保数据仓库的设计是统一和一致的。这种方法有助于避免数据孤岛，确保不同业务过程之间的数据可以进行有效的整合和分析。

因此，选项D“business processes and common dimensions”最准确地描述了数据仓库总线矩阵的作用和内容。