正确答案是 D: a normalized relational model to store and manage data。

比尔·因蒙（Bill Inmon）是数据仓库领域的先驱之一，他提出的数据仓库方法强调数据的规范化（normalized）存储。以下是对每个选项的分析：

A: tight management of data dimensions
- 这个选项更接近于拉尔夫·金姆博尔（Ralph Kimball）的维度建模方法，而不是因蒙的方法。因蒙的方法更注重数据的规范化和数据集成，而不是维度管理。

B: a preference for supporting operational reporting
- 数据仓库的主要目的是支持决策支持系统（DSS）和商业智能（BI），而不是直接用于操作性报告。因蒙的方法特别强调数据仓库是面向主题的、集成的、非易失性的和时变的。

C: its ability to operate on open source platforms
- 这个选项与因蒙的方法没有直接关系。因蒙的方法论主要关注数据仓库的设计和结构，而不是具体的技术实现或平台。

D: a normalized relational model to store and manage data
- 这是因蒙方法的核心。因蒙的数据仓库方法使用规范化的关系模型来存储和管理数据，以确保数据的一致性和完整性，并便于数据的集成和分析。

因此，D选项最准确地反映了比尔·因蒙的数据仓库方法的关键特征。