技术元数据（Technical Metadata）提供有关数据的技术细节、存储数据的系统以及在系统内和系统之间数据流转过程的信息。技术元数据示例包括：1）物理数据库表名和字段名。2）字段属性。3）数据库对象的属性。4）访问权限。5）数据CRUD（增、删、改、查）规则。6）物理数据模型，包括数据表名、键和索引。7）记录数据模型与实物资产之间的关系。8）ETL作业详细信息。9）文件格式模式定义。10）源到目标的映射文档。11）数据血缘文档，包括上游和下游变更影响的信息。12）程序和应用的名称和描述。13）周期作业（内容更新）的调度计划和依赖。14）恢复和备份规则。15）数据访问的权限、组、角色。操作元数据（Operational Metadata）描述了处理和访问数据的细节，例如：1）批处理程序的作业执行日志。2）抽取历史和结果。3）调度异常处理。4）审计、平衡、控制度量的结果。5）错误日志。6）报表和查询的访问模式、频率和执行时间。7）补丁和版本的维护计划和执行情况，以及当前的补丁级别。8）备份、保留、创建日期、灾备恢复预案。9）服务水平协议（SLA）要求和规定。10）容量和使用模式。11）数据归档、保留规则和相关归档文件。12）清洗标准。13）数据共享规则和协议。14）技术人员的角色、职责和联系信息。

正确答案是 B: 数据归档/保留规则 (Data archiving / retention rules)。

### 专业分析：

#### 技术元数据
技术元数据通常涉及数据的存储、结构和管理。它包括描述数据如何被存储、传输和处理的信息。以下是一些技术元数据的例子：
- 数据库架构 (Database schema)
- 数据类型 (Data types)
- 索引 (Indexes)
- 存储位置 (Storage locations)
- 数据库连接信息 (Database connection information)

#### 操作元数据
操作元数据则主要关注数据的使用、管理和维护。它包括描述数据如何被操作、访问和保护的信息。以下是一些操作元数据的例子：
- 数据归档/保留规则 (Data archiving / retention rules)
- 数据访问权限 (Data access permissions)
- 数据备份和恢复策略 (Data backup and recovery strategies)
- 数据处理流程 (Data processing workflows)

### 选项分析
- A: 数据存储和涉及的数据 (Data stores and data involved)
- 这属于技术元数据，因为它描述了数据存储的位置和数据的基本信息。

- B: 数据归档/保留规则 (Data archiving / retention rules)
- 这是操作元数据，因为它描述了数据如何被归档和保留的操作规则。

- C: 数据定义和计算 (Data definitions and calculations)
- 这属于技术元数据，因为它涉及数据的定义和计算方式。

- D: 数据沿袭和影响分析 (Data lineage and impact analysis)
- 这通常是技术元数据的一部分，因为它涉及数据从源头到最终使用的路径和影响分析。

综上所述，数据归档/保留规则属于操作元数据，因此正确答案是 B。