正确答案是：A: 数据词汇。

专业分析：
MetaData存储库（Metadata Repository）是一个存储和管理元数据的数据库。元数据是关于数据的数据，它描述了数据的结构、内容、来源、用途和其他特性。业务透视图产品通常涉及对业务术语、定义和关系的管理，这些内容都属于数据词汇（Data Dictionary）的范畴。

数据词汇是一个包含业务术语及其定义的集合，用于确保组织内所有人对数据的理解一致。它帮助业务用户和技术人员在沟通时使用统一的语言，从而减少误解和提高效率。

其他选项的分析：
B: 系统清单（System Inventory）通常是关于系统或应用程序的列表及其属性，不直接涉及业务透视图。
C: 物理数据模型（Physical Data Model）描述的是数据库的物理存储结构和实现细节，不是业务透视图的主要内容。
D: ETL流程（ETL Process）涉及数据的提取、转换和加载过程，主要关注数据处理和集成，不是业务透视图的主要内容。

因此，业务透视图产品最符合的数据词汇（Data Dictionary）。