正确答案是B: data flow。

专业分析：

在点对点元数据架构中，每一对唯一的工具之间需要一个单独的、通常是双向的数据流（data flow）。这是因为元数据需要在不同工具之间进行传输和同步，以确保数据的一致性和完整性。

- **Bridge（桥梁）**：虽然桥梁可以连接两个系统，但它通常不是用于描述元数据传输的术语。
- **Data flow（数据流）**：数据流是描述数据在不同系统或组件之间传输的过程。在点对点架构中，每对工具需要一个独立的数据流来传输元数据。
- **Environment（环境）**：环境通常指的是系统的运行环境或配置，不适用于描述数据传输。
- **Database（数据库）**：数据库是存储数据的地方，但它不是描述数据传输的合适术语。

因此，选项B: data flow是最准确的答案。