通过销售数量均比差异值的结果，可以直观展现各位柜员的销售水平。

在分析销售人员的销售情况时，我们通常会使用一些统计指标来直观展现不同柜员的销售能力差异。根据你的描述，可以考虑以下几种方法：

A. **均比计算方法**：
- 这种方法通常是计算每个销售人员的销售额与平均销售额的比值，以衡量其相对表现。

B. **基准比计算方法**：
- 这种方法通常是将每个销售人员的销售额与某个基准销售额（如最高销售额或目标销售额）进行比较，以衡量其相对表现。

C. **标准比计算方法**：
- 这种方法通常是计算每个销售人员的销售额与标准销售额的比值，标准销售额可以是某个固定值或历史平均值。

D. **同环比方法**：
- 这种方法通常是计算销售额的同比（与去年同期相比）和环比（与上个月相比）增长率，以衡量销售额的变化趋势。

从题目来看，最适合用来直观展现不同柜员销售能力差异的指标计算方法是**基准比计算方法**。因为基准比计算方法可以直接将每个销售人员的销售额与一个统一的基准进行比较，能够清晰地反映出每个销售人员的相对表现。

因此，正确答案是：**B: 基准比计算方法**。