指标体系对全公司具有指导、参考价值，应将指标体系贯彻到公司各个层级。

正确答案是 D: 只有决策层和分析人员需要关注指标体系。

专业分析：
指标体系在企业运营管理中具有重要作用，它不仅仅是决策层和分析人员需要关注的工具，而是整个企业各个层级和部门都需要重视和使用的工具。具体分析如下：

A: 为分析人员提供全局视角审视业务整体的好坏情况
这描述是正确的。指标体系可以帮助分析人员从全局角度了解企业的整体运营情况，找出问题和优势。

B: 为分析人员快速定位业务问题、确立分析主体提供参考依据
这描述也是正确的。通过指标体系，分析人员可以迅速定位业务中存在的问题，并确定需要深入分析的具体领域。

C: 为决策层优化业务流程、制定业务发展方向提供参考依据
这描述同样是正确的。决策层可以通过指标体系获取全面的业务数据，从而优化业务流程和制定企业的发展战略。

D: 只有决策层和分析人员需要关注指标体系
这描述是错误的。指标体系不仅仅是决策层和分析人员需要关注的，企业的各个层级和部门都应当关注和使用指标体系来指导日常工作，确保企业的各项运营活动都能按照预定的目标和标准进行。通过指标体系，员工可以了解自己的工作绩效，管理层可以进行有效的监督和指导，整个企业的运营效率也可以得到提升。