Under a many-to-one connection relationship, when performing pivot calculations, the many table should serve as the primary table, with the many table providing the measures as the fact table, while the one table serves as the secondary or dimension table. So, the correct answers are A and D.

在多对一的连接关系中，通常会涉及两个表格：一个是“多”表（例如订单表），一个是“一”表（例如产品详情表）。这些表通过一个共同的字段（如产品ID）进行关联。关于透视计算（pivot calculations）在这种连接关系下的正确陈述，以下是分析：

A: The many table serves as the primary table.
B: The one table serves as the primary table.
C: The many table serves as the dimension table.
D: The one table serves as the dimension table.

正确答案是：A 和 D。

**分析：**

1. **多表作为主表（Primary Table）**：
- 在透视计算中，主表通常是包含更多记录的表，也就是“多”表（订单表）。这是因为透视计算通常需要汇总大量数据，而这些数据通常来自“多”表。
- 例如，订单表中的每一行代表一个订单，而产品详情表中的每一行代表一个产品。订单表中的记录数一般会远多于产品详情表。

2. **一表作为维度表（Dimension Table）**：
- 维度表通常是包含分类信息的表，也就是“一”表（产品详情表）。维度表用于提供上下文和分类信息，以便对主表中的数据进行分组和汇总。
- 例如，产品详情表可以包含产品名称、类别等信息，这些信息用于对订单表中的数据进行分类和汇总。

因此，在多对一的连接关系中，订单表（多表）通常作为主表，而产品详情表（一表）通常作为维度表。