根据教材，EDIT数字化模型外环（业务部门）负责“业务探索、发现问题、定位问题、根原因诊断、提供解决方案并指导落地”；而数字化工作中的“数据模型、算法模型、优化模型”等工具由数据部门支撑。A、B选项混淆了部门职责，D选项中根原因诊断属于业务部门工作，故C正确。