产品路线图，是产品需求的高层次概述，常用作对特性的优先级处理，特性归类和确定时间框架的工具。

正确答案是：B: Helps facilitate prioritization of features 帮助进行特征的优先级排序。

专业分析：

产品路线图的主要目的是为产品的发展提供一个战略性的指导方针。它描绘了产品的长期愿景和目标，并帮助团队理解在实现这些目标的过程中需要完成的关键步骤和优先事项。以下是对选项的分析：

A: 帮助促进迭代开发 - 虽然迭代开发是产品开发过程中的一个重要部分，但产品路线图的主要作用并不是直接促进迭代开发。迭代开发更多与敏捷方法论相关。

B: 帮助进行特征的优先级排序 - 这是产品路线图的一个核心功能。通过明确产品的长期目标和时间框架，团队可以更有效地确定哪些特征和功能应该优先开发，以便最大化产品的价值和用户满意度。

C: 帮助促进回顾会议 - 回顾会议是敏捷开发中的一个实践，用于评估迭代的效果和团队合作。产品路线图并不直接用于促进这种类型的会议。

D: 帮助促进每日站立会议 - 每日站立会议是敏捷开发中的一个常规实践，旨在帮助团队成员同步工作进度。产品路线图并不直接用于促进这些会议。

因此，产品路线图在产品开发过程中最显著的一个优点是帮助团队进行特征的优先级排序，从而确保资源和时间的有效利用。