数据既是对其所代表对象的解释，也是必须解释的对象，这是人们需要从语境或上下文使数据有意义的另一种说法，语境可被视为数据的表示系统，该系统包括一个公共词汇表和一系列组件之间的关系，如果知道这样一个系统的约定，就可解释其中的数据，这些数据通常记录在一种特殊类型的数据——元数据中

正确答案是 A: Meta-data 元数据。

分析：

1. **数据和信息的区别**：
- 数据是原始的、未处理的事实和数字，没有特定的意义或上下文。
- 信息是经过处理和组织的数据，具有特定的意义和上下文，能够支持决策和理解。

2. **元数据的作用**：
- 元数据是关于数据的数据。它描述了数据的结构、含义、来源、用途等信息。
- 元数据为数据提供了必要的上下文，使得数据可以被解释和理解，从而转化为信息。
- 例如，在数据库中，元数据可以包括字段名称、数据类型、约束条件等，这些信息帮助用户理解数据的意义和使用方式。

3. **其他选项的分析**：
- B: Business intelligence 商务智能：商务智能是利用技术和工具来分析数据以支持商业决策的过程。虽然它可以将数据转化为信息，但它本身不是提供上下文的基础。
- C: Golden versions 关键文段部分：这个选项不常见，通常指的是经过验证和确认的最佳数据版本，但它不涉及为数据提供上下文。
- D: Databases 数据库：数据库是存储和管理数据的系统，它本身不提供上下文，而是存储数据的地方。

因此，元数据是为数据提供上下文并使其成为信息的关键。