选项A属于预防措施，选项B属于纠正措施，都是为了维护基准的。选项C是缺陷补救，属于修正质量问题，不会影响项目基准。选项D正确，工作分解结构属于范围基准，增加一个工作包会需要更新工作分解结构，也就会更新到范围基准。

答案是：D: 在工作分解结构中增加一个工作包。

专业分析：

A: 采取措施预防不利绩效偏差的出现。这是一种预防性措施，旨在确保项目按照计划进行，并不会直接导致基准的变更。

B: 采取措施使进度落后的某个工作包赶上进度计划。这属于纠正措施，目的是将项目恢复到原定计划中，也不涉及基准的变更。

C: 对存在质量缺陷的某个工作包进行返工。这是质量控制措施的一部分，目的是达到既定的质量标准，同样不涉及基准的变更。

D: 在工作分解结构中增加一个工作包。这涉及到项目范围的变更，因为工作分解结构（WBS）是项目范围的主要组成部分。增加工作包意味着项目范围的扩大，因此需要更新项目范围基准。这种变更通常需要经过变更控制过程的审批。

因此，D选项是唯一涉及基准变更的措施。