书PMBOK第六版P77：项目章程在项目执行组织与需求组织之间建立起伙伴关系。在执行外部项目时，通常需要用正式的合同来达成合作协议。这种情况下，可能仍要用项目章程来建立组织内部的合作关系，以确保正确交付合同内容

正确答案是C:合同和项目章程都需要准备。

专业分析：

1. **合同**：合同是法律文件，明确规定了项目双方的权利和义务、交付物、时间表、付款条件等。它是双方达成一致的正式协议，具有法律约束力，用于保护双方的利益。

2. **项目章程**：项目章程是由项目发起人或执行方出具的文件，正式授权项目经理开展项目工作。它通常包括项目目标、范围、关键利益相关者、主要里程碑、预算概算等。项目章程对于项目内部管理非常重要，因为它为项目团队提供了明确的方向和目标。

3. **两者的关系**：虽然合同和项目章程有一些相似之处，如都涉及项目目标和范围，但它们的用途和内容重点不同。合同主要关注法律和商业条款，而项目章程则关注项目的执行和管理。因此，在项目管理实践中，通常需要同时准备合同和项目章程，以确保项目的顺利进行和管理。

因此，合同和项目章程都是项目管理过程中不可或缺的文件，各自承担不同的功能和作用。