项目B投资额为12万，第一年12个月有6万正现金流，第二年每一季度都有3万正现金流，那么到第二年的第二季度结束，也就是总共18个月就可以收回所有的投资，所以B项目的投资回收期是18个月。选择项目优先选择投资回收期短的，因此选项B正确。

要确定哪个项目的投资回报期较短，我们需要计算项目B的投资回报期。

项目B的总投资额为120,000美元。根据给定的信息，项目B在第一年会产生60,000美元的正现金流。接下来，在第二年的第一个季度会产生30,000美元的正现金流。

因此，在第一年结束时，项目B已经收回了60,000美元的投资。剩余的投资额为120,000美元 - 60,000美元 = 60,000美元。

在第二年的第一个季度（即3个月内），项目B会产生30,000美元的正现金流。这意味着在第二年的第一个季度结束时，项目B已经收回了90,000美元的投资（60,000美元 + 30,000美元）。

接下来的月份中，项目B每个月会产生30,000美元的正现金流。因此，在第二年的第二个季度的第一个月（即第4个月），项目B将产生额外的30,000美元的现金流，总计达到120,000美元的投资回收。

因此，项目B的投资回收期为1年3个月（即15个月）。

比较项目A和项目B的投资回收期：
- 项目A的投资回收期是24个月。
- 项目B的投资回收期是15个月。

因此，项目B的投资回收期比项目A短。

正确答案是：B: 项目B，因为它的投资回报期比项目A短6个月。